Rămâi alături de noi   facebook logo youtube logo twitter logo
buzznews logo

100 de muzicieni IRLANDEZI și ROMÂNI, la un Festival inedit organizat la Săpânța - VIDEO

Lifestyle 18 August 2014, 14:39 de Georgeta Bledea
Spune-ti parerea

Cimpoiul și ceterea au făcut spectacol la Săpânța, în Maramureș, acolo unde peste 100 de muzicieni IRLANDEZI și ROMÂNI au participat la un festival organizat de Peter Hurley, un irlandez îndrăgostit de România. 

 Concert unic la Sapanta in Maramures

În seara de 14 august 2014, pe pajiştea din spatele Cimitirului Vesel, un grup de aproximativ 100 de muzicieni irlandezi şi români au prezentat, într-un spectacol de excepţie, suita muzicală – creaţie a compozitorului irlandez Shaun Davey, având la bază epitafurile de pe crucile din cimitir. Iată și câteva epitafuri celebre: 

Sapanta la mormantul celui care a creat cimitirul1. Sub această cruce grea

Zace biata soacră-mea

Trei zile de mai trăia

Zăceam eu şi citea ea

 

Voi care treceţi pe aici

Încercaţi să n-o treziţi

Că acasă dacă vine

Îi arăi cu gura pă mine

Da aşa eu m-oi purta

Că-napoi n-a înturna

 

Sapanta Shaun Davey alaturi de rapsozi din MaramuresCei care citiţi aici

Ca mine să nu pătiţi

Soacră bună vă găsiţi

Cu ea bine să trăiţi

2. 

Aici eu mă odihnesc

Ion Griguţă mă numesc

Pîn pe lume am trăit

Tot cu pipa am dohănit

De lucru mam ferit

Cu toate că mam grijit

Boală grea mo găsit

Şi nu mult am bătrînit

Că viaţa o lăsai 

La 57 de ai. 1942

 

Sapanta corul barbatesc3. Eu aci mă odihnesc

Toader Basu mă numesc

Pînă pe lume am trăit

Capre şi oi am belit

Viţei şi mei mititei

Şi carneam făcut din ei

Şam vînduto la femei

Că viaţa o lăsai

La 61 da ai.

 

4.Aici eu mă odihnesc

Şteţca Anuţa mă numesc

Pînam trăit în viaţă

Am făcut frumoasă straiţă

Cu baier frumos şi lat

La cîţi feciori îs în sat

Am făcut lucru pe plac

Toate astea le lăsai

La 76 de ai.

În momentul deschiderii spectacolului, vântul, care anunţa o furtună puternică după căldura toridă de peste zi, s-a oprit şi parcă totul a încremenit. Vocile din cimitir s-au făcut auzite într-o armonie deplină cu orchestra şi “bocetul” cimpoiului. Spectatorii s-au ridicat în picioare pentru a aplauda. Mai bine de o oră oameni şi instrumente, sunet şi lumini s-au unit într-un singur suflet.

La final, în timpul aplauzelor, de undeva, în faţa scenei a apărut un cimpoier care a încet a acaparat privirile spectatorilor. Cu o făclie în mână, Peter Hurley – producătorul festivalului, a pornit să-l conducă spre intrarea în cimitir. Toate privirile s-au lăsat atrase de noul spectacol. Un lampion se ridica în întunericul cerului. În această solemnitate, mergând după sunetul cimpoiului, căruia i s-au mai alăturat altele trei, ne-am retras extaziaţi.

Concert și târg

În după-amiaza zilei de 15 august, pe o pajişte la vreo 2 kilometri de Cimitirul Vesel, de o parte şi de alta a drumului principal al comunei au avut loc evenimente cu public.

Pe partea stângă au fost amplasate corturi şi mese: la fiecare cort puteau fi întâlniţi meşteri populari care îşi prezentau meşteşugul (cioplitori în lemn, ţesătoare, creatori de porturi populare, pălărieri, făuritori de opinci şi măşti, rapsozi), iar lângă mese se puteau cumpăra preparate tradiţionale şi apoi alături de grupuri de cântăreţi să fie consumate într-o atmosferă de voie bună şi comuniune.

Pe partea dreaptă a drumului s-a montat scena şi în  jurul orei 17.00 au început repetiţiile cu publicul. Numeroşi turişti români şi străini, săteni au poposit pe scaunele din faţa scenei şi pe la meşterii populari până în jurul orei 20.30 când s-a anunţat concertul.

Pe scaunele pregătite pentru spectatori s-au aşezat caiete de concert, conţinând programul specatcolului şi versurile (epitafurile) pentru care Shaun Davey a compus muzica.

Concertul a fost deschis cu un scurt discurs al lui Peter Hurley prin care şi-a exprimat mulţumirile celor implicaţi şi i-a prezentat pe solişti. Din nou, asemeni serii dinainte, publicul a aplaudat în repetate rânduri ridicându-se şi exclamând bravo. Concertul a menţinut pe pajişte timp de două ore un public numeros, chiar dacă temperatura a scăzut mult în timpul serii. Iată și un concert mai vechi de la acest festival.

Povestea lui Peter Hurley

Peter Hurley s-a nascut in Irlanda, in 1968, fiind al optulea din zece copii.

"Am ajuns in Romania pe 9 aprilie 1994.  Aveam 26 de ani. In august 1993 fusesem la Praga si experienta m-a lovit ca un tren. Am ramas foarte impresionat. Era evident ca ceva foarte interesant se petrecuse aici, in aceasta parte a Europei, inca total necunoscuta mie, si m-am intors in Irlanda ferm convins ca la prima ocazie o sa vin sa locuiesc in Europa de Est.  

Trei luni mai tarziu m-a sunat un fost coleg de serviciu din Dublin sa-mi povesteasca despre Romania, si planul lui de a porni o firma de consultanta in marketing, ceea ce faceam impreuna in Irlanda atunci. Am sarit fara sa stau pe ganduri.  

In 1994 am emigrat in Romania si locuiesc de atunci aici", isi aminteste Peter Hurley, citat de traditia.ro.

In primii 15 ani, Peter Hurley a lucrat in parteneriatul respectiv, punand pe picioare doua dintre cele mai cunoscute nume in marketing: Mercury Research si Mercury Promotions.  

"Dupa 15 ani in publicitate, timp in care am promovat tot felul de bunuri catre romani, am plecat din colectivul Mercury Promotions in 2009 (sunt inca actionar minoritar la distanta in Mercury Research), pentru a promova Romania. Am pornit in cautarea esentei Romaniei, acel ceva care m-a facut in primul rand sa ma mut aici, in cautarea adevaratelor valori care stau la baza identitatii voastre nationale si, daca imi permiteti sa zic asa, a farmecului poporului", povesteste Peter Hurley. 

El a investit  banii pe care-i avea în festivalul de tradiţii la Săpânţa, „Drumul Lung spre Cimitirul Vesel”.

Dacă ţi-a plăcut acest articol, urmăreşte BUZZNEWS pe FACEBOOK!

Taguri: peter hurley , irlandez , romania , sapanta , festival , shaun davey

Spune-ti parerea

Din aceeasi categorie

două soluții la îndemână pentru un gazon de calitate de la gradinarii holland ornamentale
Cele mai multe specii de gazon resimt un stres puternic cauzat de căldura sau umiditatea excesivă. Acum, însă, dacă apelați ...citeste tot
sănătatea florilor: sfaturi de la specialiști
Cei care cultivă flori la ghiveci în scop comercial sau doar pentru gospodăria lor au acum la dispoziție două elemente ...citeste tot
tableta si telefonul pericole majore pentru copii
Aveți un copil hiperactiv, care are un deficit crescut de atenție? Este posibil să fie așa și din cauza timpului ...citeste tot

Comentarii

Nu exista nici un comentariu pentru aceasta stire.

Comentează

Adresa de e-mail nu va fi publicată
Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Nume Email Mesaj 8 + 2 = .... (in litere)

Editorial

Raul Chis

Dar Primaria lui Emil Boc nu simte deocamdata probabil energia negativa a soselelor, cata vreme acei soferi ardeleni aflati in pragul AVC isi vor consuma ...

Claudiu Padurean

Totuşi, s-a schimbat ceva: România are mai puţină speranţă. În toamna anului 2015, am crezut că, în sfârşit, se vor schimba nişte lucruri. Oamenii care ...

Adrian Titus

Gașca Zurli a făcut un moment dedicat acestei mascote – un cântecel drăguț despre cum avem nevoie de șervețele la masă. Asta după ce la ...

Bianca Padurean

Sunt convinsă că şi alţi părinţi au trecut prin acelaşi calvar ar alegerii şcolii. Am trecut şi prin faza în care a trebuit să-mi fac ...

Vlad Pintea

Una singură: ELIMINAREA statului din chestiuni private, aici de-a dreptul intime. Reglementarea abuzivă a relațiilor dintre persoane responsabile, înzestrate cu conștiință și liber arbitru, este cea mai ...

Stiri pe scurt

Primăria va elibera 3.500 de carduri noi de utilizator pentru sistemul de bike sharing
Sănătatea florilor: sfaturi de la specialiști
Primaria Floresti ofera o ambulanta ISU Cluj
Se închide circulația pe podul Porțelanului
Clujul va găzdui principalul eveniment al Comitetului European al Regiunilor în 2019
Ediţie Specială DIECE - Reverberaţiile totalitare din Europa Centrală şi de Est
Managerii de la BRD, Bitdefender, Bosch și Emerson, invitații speciali ai conferinței „Putere prin oameni”
Lucrările de modernizare a drumului județean Gilău–Someșu Rece–Mărișel–DN 1R, în faza de asfaltare
Regulament nou de finantare a cultelor, sportului sau ONG-urilor din judetul Cluj
Alin Tise il invita pe David Ciceo la o intalnire de clarificare

Ultima ora

De neratat: Smida Jazz Festival 2019, în inima Parcului Natural Apuseni
Grădina zoologică din Viena, de neratat
Freedom House România anunță lansarea site-ului de dreptul concurenței www.competitionrules.eu
Dezinsecție la Cluj
PROTESTE ÎN 10 AUGUST: Se cer condamnări pentru reprimarea violentă a mItingului DIASPOREI
Robbie Williams, show de excepție la la Cluj: publicul Untold, la înălțime
Număr record de pasageri în iulie pe Aeroportul Internaţional Cluj
UNTOLD, ziua trei: Don Diablo a vizitat înainte de show pădurea Hoia și i-a adus un omagiu Alexandrei
UNTOLD 2019 ziua a doua: Armin a deschis show-ul cu orchestra Operei din Cluj
UNTOLD 2019, prima zi: torturi oferite publicului și zeci de mii de oameni în dans sincron

Filosoful si dizidentul ungar G.M. Tamás a declarat intr-un interviu acordat Via Cluj TV ca nu exista in acest moment in ... citeste tot

Profesorul salajean Mircea Groza este unul dintre acei pasionati de gastronomie care exploreaza cu interes bucataria ardeleneasca. In aventura sa ... citeste tot

Wizz Air a început operarea a noi rute de la bazele sale din Cluj-Napoca și Iași. Cu două zboruri săptămânale, ... citeste tot

Președintele României, Klaus Iohannis, a criticat-o vineri pe doamna cocoțată în scaunul de premier al României după ce aceasta a ... citeste tot

Parteneri

Te invitam sa tinem legatura si prin Facebook